英语界几位老前辈的话，到今天，依然对我们有深刻的启悟。

许国璋先生说：“我教学生从来不以教会学会几句英语或教会一种本事为目标，而是教会怎样做人。英语教育是用英语来学习文化，认识世界，培养心智，而不是英语教学。”

王佐良先生说：“通过文化来学习语言，语言也会学得更好。”

李赋宁先生说：“分析课文时，必须同时分析语言现象和思想内容。”也就是说，要宏微互参，即通过对语言现象的精确分析来深刻、透彻地理解课文的思想内容和作者的态度和感情。又反过来，看思想和情感如何通过巧妙的语言形式来表达。

这些外语教育家的真知灼见，到今天，依然对我们外语课堂教学有重要的启示，也是对我们的提醒。

我们欣喜地看到，比赛中，选手们不仅展现了他们的扎实的语言功底，精湛的教学艺术，同时，还展现了他们的教育立意、对语言与文化关系的深刻认识，对教学方式的创新思维。外语教学不仅是培养学生的外语能力，同时还帮助学生拓展人文知识视野，增强跨文化比较和文化自觉意识，滋养人文情怀，以润物细无声的方式，帮助学生立正确的世界观、人生观和价值观，培养他们成为有创新能力的人，培养他们成为有文化自觉、人文情怀和思想能力的人。

感谢教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、教育部职业院校外语类专业教学指导委员会和上海外语教育出版社为教师们搭建这样一个切磋交流、提升自我的平台。感谢各位专家、学者为对大赛的辛勤付出，感谢各级教育行政主管部门、学术机构对大赛的大力支持。

最后，再次祝贺所有参赛选手！希望你们将比赛的收获、心得带入日常教学之中，做有理想信念、有道德情操、有扎实知识、有仁爱之心的好老师，为发展具有中国特色、世界水平的现代外语教育，培养国家发展所急需的高素质创新人才，作出更大贡献！
 

上海外国语大学建立于1949年，与新中国同龄。今年是我校建校70年，我校将于12月8日在美丽的松江校区举行隆重的校庆典礼。借此机会，我代表姜锋书记、李岩松校长，邀请各位参加上外校庆70周年大会，并对我校的发展给予指导。

谢谢！