第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛决赛圆满结束
    2015-11-30 [点击: 次]

11月29日,第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛翻译专业组、商务英语专业组和英语专业组的决赛如期举行,经过各省分赛区层层选拔的65名选手云集上海外语教育出版社,参与了首日笔试与授课部分激烈的比赛角逐。
 

这是全国各分赛区总冠军之间的较量,其紧张程度不言而喻,自然也格外精彩。英语专业组可以说代表了我国高校英语专业教学的最高水平,选手授课各有特色、难分高下。翻译专业组的10名选手从不同的角度,演绎出了各具特色的课堂内容,展示了各不相同的教学风格。他们或是从视译、口译的角度出发,以形象化的训练方法,对学生进行短时记忆训练和口译笔记训练;或是理论与实际结合,通过不同译本的实例比较,直观地展示不同翻译方法的特点与操作技巧;亦或以幽默风趣的视频短片引入,强调在翻译中应重视文化差异,注重文化内涵词的语意传达。
 

作为第六届“外教社杯”的另一特色,商务英语专业组的比赛亦是精彩纷呈。各位选手在注重英语语言基础教学的同时,也特别注意商务专业知识的传授,不仅提及商务英语常识,还涵盖市场运作机制、市场失灵、市场经济黄金法则等基础专业知识;通过头脑风暴、角色扮演等互动手段,让学生体验商务场景、感受商务文化的同时讲解商务术语,展现商务文本的特点及写作技巧等;同时,各位选手老师还十分注意知识库的更新,引导学生关注互联网经济等未来经济趋势,注重对学生辩证商务思维的培养。翻译专业、商务英语和英语专业的选手还分别进行了长达三个小时的笔试。笔试和授课成绩将决定选手是否能入围全国总决赛。

本届教学大赛定为英语专业组的比赛,且增设商务英语专业组和翻译专业组,是对《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)》和《教育部关于全面提高高等教育质量的若干意见》精神的贯彻,对于激发中青年教师改革教学模式与方法、提高各专业教学质量、培养国家战略所需要的高端、特色外语人才有着重要的意义。

第六届“外教社杯” 全国高校外语教学大赛各专业组的总决赛仍在如火如荼地进行中,我们期待比赛有更多的亮点出现!


  • 教育部职业院校外语类专业教学指导委员会
  • 上海外国语大学
  • 上海外语教育出版社
  • 上海广播电视台(RTS)·上海外语频道(ICS)
  • 中国日报社·二十一世纪英语教育传媒
  • 新浪教育频道
  • NYU Shanghai
  • NYU Steinhardt
  • 《外国语》
  • 《外语界》
  • 《外语电化教学》
  • 《解放军外国语学院学报》
  • 《外语教学》
  • 《外国语文》
  • 《外语测试与教学》
  • 《外语教学理论与实践》
  •